Hay quienes la llamaban "la chingada", la puta. Otros la denominaban la traidora. Cortés la llamaba su amor, su dama del mar, Doña Marina. Su nombre real era Malinche, una amerindia de elevado linaje. Era hija de un cacique. Sin ella, los españoles no hubieran podido conquistar México. Todo ello es narrado en contrapunto tanto por Arturo Mondragón -un joven soldado de infantería, desesperadamente enamorado de Malinche- como por la propia protagonista. A través de la asombrosa historia de esta brillante muchacha india, que se convirtió en la interprete, consejera, confidente y concubina de Cortés, el lector es introducido en la rica historia de México antes de que este pais fuera conocido por tal nombre. Moctezuma, Velázquez, Cuauhtemoc, Bernal Díaz, el enano Orteguilla... todos ellos son vívidamente retratados mientras la autora recrea el victorioso avance español desde el mar hasta Tenochtitlán, la capital azteca, el histórico encuentro de Moctezuma y Cortés, así como sus relaciones posteriores, la breve derrota de los españoles durante la sangrienta Noche Triste; la victoria final de Cortés en Tenochtitlán y, por último, la expedición bélica de Cortés a Honduras.
Esta obra fue compilada inconscientemente por los autores, se trata de la recopilación de cartas dirigidas a familiares y amigos a través del mundo en sus dieciocho meses de andanzas. Su lectura ofrece un cuadro de la vida colonial inglesa en el año 1912, que es cuando emprendieron el viaje por Africa, Australia, Nueva Zelanda, Las islas Del Mar Del Sur y Japón. El motivo de viajar fue para estudiar el mercado de libros en los países recorridos y, secundariamente, las condiciones de vida en que se desarrollaban los respectivos pueblos.
Las 15 noches de Alcides, Oscar S. Charpentier
En la primera pagina, escrita la dedicatoria firmada por el autor, con fecha 7/11/58